You're not in beginner's.
You're lowest rank.
Clean all bathrooms.
Let's go to Seoul for my interview.
Dad, what happened?
You think you're my level?
Yes, I'm a runaway idol. You're illegitimate.
Your mom's a mistress.
Stop!
Leave immediately.
One more chance.
That peak has our flag.
Whoever brings it may stay here.
Wang Chi Ang! Hey, Wang Chi Ang!
Yoon Shi Woo! Can't hear again?
Wait. W-what's that?
What..is it? It lives in the forest?
Yoon Shi Woo!
They'll be okay?
I must go.
- Where? And class? - Does class matter?
Come with me if you want.
Come on!
Don't stand there!
Wang Chi Ang, hurry here!
Grab my hand.
~ MOORIM SCHOOL ~ Episode 04
Will any kids come?
You?
Let's go.
Just like Shim Soon Duk.
What's that?
Wang Chi Ang's sneaker. He left it behind.
Seon Ah, hold on.
We've something to do first.
It left.
Thanks.
Same here. Call it even.
You save me on the cliff; I saved you now.
We're even.
What's such a big deal.
You smiled?
Yoon Shi Woo can smile?
Let's go.
We need to run far away.
Wow, an idol drinks here!
- Look at you, Mr. Heir. - I'm illegitimate.
Shut up.
Why you...hey!
- Wanna start something? - Let's!
- Hey! - Hey, let's fight! C'mon!
- You're so dead. - Hey!
- Stop, that's cold! Stop!
- Wang Chi Ang! - What?
Nothing.
Hey.
This sound...
I want to keep listening to it.
Can we reach Moorim Peak?
It's good if we don't die.
You're lucky I'm your partner.
I'm a boy scout.
Get up. Let go before the sun sets.
What leather is this?
Where are Seon Ah and Soo Duk?
They went after Shi Woo and Chi Ang.
They went to Moorim Peak.
Start class.
Oh no. Is it the right way?
Moorim Peak is that way.
They likely went straight ahead
on the dangerous path.
Seon Ah and Soon Duk went.
Nothing bad should happen.
How are the other kids doing?
They won't feel good.
They couldn't focus today.
- Hapkido this late? - Hey, Yoo Di.
One more round. What's with my condition?
Hapkido is your specialty.
- It's obvious. - What's obvious?
I am Kim Dae Ho! You can't beat me!
- Once more. - Enough.
I'm tired. I'm off to rest.
Go ahead.
Why'd no-one exercise?
They lost focus.
Isn't Moorim Peak their focus?
Shi Woo and Chi Ang are there.
You try.
Oh right.
- Any paper? - Paper?
- Got it! - Yoon Shi Woo!
Hey, Korean idols survive in the forest.
Don't over-react.
Expensive fire.
Now I'm burning money.
Were you a boy scout?
"Flat stones make light work" is a boy scout motto.
"Many hands make light work."
Flat stones heat floors.
Fire heats a floor.
We each contributed to a fire to heat the ground, right?
Guess so.
See? I told you.
This is better than a torch.
I hope they got away from that wolf.
They didn't turn back.
They may be so injured-
Hey! Don't say that!
And Shi Woo won't go down easily.
Yeah, right.
Yeah, not Shi Woo.
You learned to fence?
I've been kidnapped lots.
I know self-defence.
Kidnapped?
To get me here, my dad kidnapped me.
But I met my Ariel.
Here.
What's this?
It was in my pocket.
I'm lucky.
I was going to eat it all but I'm noble.
- Grateful? - Mm.
Thanks.
Give me some.
But I don't understand.
Dad sent me here by force.
He's like that.
I've no choice but to stay.
Why would you stay
despite cleaning?
Is it for your ear?
It's hard to hear?
In the concert accident,
only you stood there.
Yes.
That's why I came.
The hospital doesn't know the cause or cure.
Dean Hwang somehow
might fix it.
I have no family.
I have nobody.
It's just music.
If I can't hear...
- or make music... - Relax.
You'll make a big comeback.
Ariel won't let you down.
- No news from the 2 guys? - No.
We should've stopped their fight.
What's this?
- "Come back, Yoon Shi Woo." - Huh? Yoon Shi Woo?
"Shim Soon Duk's clear-up video."
Our Shim Soon Duk?
There's only one Shim Soon Duk.
Let's watch.
I saw Yoon Shi Woo and Jung Da Rim under attack by thugs.
My name is Shim Soon Duk.
Actually, rumours about Yoon Shi Woo aren't true.
He didn't flee.
He chased after paparazzi to protect Jung Da Rim.
That happened?
When did she upload this?
Why'd Yoon Shi Woo keep quiet?
Would he be believed?
He'd be mortified.
Press "Like."
(1524 likes)
This won't do. Move.
As someone who knows Shim Soon Deok personally,
I back her words up.
Sorry I couldn't protect you. Sorry for not being able to keep you safe.
Hurry back, Yoon Shi Woo.
Stay strong, super power.
Sorry I doubted you.
Ah!
Yoon Shi Woo, fighting!
- Well? - So smart.
Get back to newbies' class.
Hey, Wang Chi Ang. Sit up.
Eat this and let's go.
What's wrong? Are you sick?
I've been spoiled.
I'm not used to this.
Wow, organic breakfast.
~ looking back as a child ~
~ like in an emotional girl's diaries ~
Grab my hand.
~ hard times passed, leave it behind ~
~ take nothing ~
Take a break.
Are you okay to keep going?
Wanna go alone?
What?
Dean Hwang said only one will stay.
Don't talk nonsense.
You go ahead.
Shut up.
I knew you'd say that.
Then why do it?
I mean it. Go ahead.
- What are you saying? - Go while I say it.
I can't go further.
~ don't miss this chance ~
~ leave everything here ~
~ take nothing ~
~ let's run to a faraway land ~
~ I'm running ~
I'm tired.
Punk. Acting cool...
Don't regret it later. I'm gonna fly.
I climbed Tae Mountain
and Janggak Falls.
Geez. Big-noting yourself.
Search # 1!
95% of SNS (Social Media) is on Yoon Shi Woo.
Discussion went all night.
That video was useful.
My comments too.
Fans want Shi Woo back.
Can he return from the Peak.
Sure. I hope they're safe.
Stay here. I'll look for food.
Punk.
I said to leave me.
Hey, Wang Chi Ang.
We can't stay, get up fast!
- That same wolf? - One's no problem.
We won yesterday.
This must be their den.
Wang Chi Ang! Hey!
Wang Chi Ang, are you okay?
Wang Chi Ang, watch out!
No!
I did proper first aid.
Here, put it on.
You're strangely quiet. Say something.
What's that look?
Before, a lady warrior;
now a nightingale.
Joking means you're fine.
Cancel what I said. Ssh! Quiet.
- Let me see. - I'm fine.
A facial scar will break fans' hearts.
Are any fans' hearts left?
Relax. Everything will be as it was.
What?
You're hurt too.
Ah, this? It's nothing.
- Drink. - Here's your fan.
You'd be thirsty. Drink.
Thanks. I'm in your debt.
What debt.
Nothing with elegance?
This is rural elegance.
Fine, I'll take it.
- Oh my, oh my, oh my! - Oh my!
Who's this? What are you here?
Ah...this.
I meant to call you. Are the kids well?
Oh, Soon Duk is there. Relax.
I had ominous dreams and Chi Ang's out of contact.
I broke a vase today.
I'm upset. Keep me company.
Sure.
I thought you'd be in Shanghai or Seoul
as a CEO's wife.
You stay here?
You're here because of your son?
Yes, sure!
I'll get snacks. One moment.
Oh my! Oh my, are you okay?
Ajumma! Ajumma (Madam)! Where'd the maid go?
What a careless worker she is! You have to clean up properly.
- Oh, are you alright? - I know!
I don't like her!
Um, will you be rehiring?
- Pardon? - If I work here...
I can tell you about your son, work for you, and keep you company.
It's a three-in-one deal.
I'm unsure.
I'm strong too!
We can get to Moorim Peak and back to school today.
Let's go.
Are you okay?
Can you walk?
Sure! My Ariel vitamin is beside me.
Okay. Let's go.
Hold my hand.
Goodness.
Now, slowly...
I'll call you a carp.
Rest a bit.
Wang Chi Ang.
I'm okay. I must rest.
You can't go on.
- Let's go back. - What?
Getting here was hard.
I can go on.
No, you can't.
You two go on. We'll go back.
Moorim Peak is close! I can't give up!
There's a cliff ahead! No way.
Ariel!
Why's Ariel in a forest?
I can't help you.
Then Shi Woo will stay at school.
I want to attend with you, and stay so Mom...
I can go on.
You can't. Don't resist!
Um...
Rest for an hour?
Let's. Then I can go on.
Wanna die of pneumonia?
I couldn't have made it this far.
You're not giving up in tiredness.
You've no choice.
You can't go on.
I'll take him back. Go on with Yoon Shi Woo.
Why are you taking me?
I want to go back with Ariel.
I'm stronger than Soon Duk
and...I want to go with Shi Woo, okay?
Get going.
Um, so...help me get to Moorim Peak?
I'll knock you out and carry you down.
Yoon Shi Woo.
Go on.
One of us must succeed.
Hey, Wang Chi Ang.
Well? Help me walk.
Don't worry for me.
If I'm expelled,
- I'll stay at Ariel's. - Hey.
Isn't it a blessing in disguise?
Let's go.
You gave up injured.
Dean Hwang may take you back.
I'll speak up.
Would that taskmaster hear?
Look at his face.
He looks small-minded.
He's the Dean?
I'll tell Dad to fire him.
How can you say that?
Let him expel me.
Or fight me.
I... won't need my right arm.
With my left, jab-jab.
If we hurry,
we can reach it in 30 minutes.
Where is it? Seriously...
Are you tired? Want a break?
Rest a bit. Where?
I...
won't be like Mobius guys.
They only save themselves.
I won't. I hate that.
See if I leave that weird old Dean alone.
After my lawyer harrasses him...
Gosh.
Then he'll beg me to spare him.
Would I let that damn man off?
Shut up before I dump you.
Was I wrong?
That 'weird old man' Dean is my dad.
Get it?
You look unalike.
Sorry.
Did he mess up again?
Whoa, scared me.
Back already?
Where's the sign?
- He gave up. - What?
Let's go.
Give up? You're so close!
I might meet wolves.
- What? - Without you...
I'm scared to go with her.
You feel sorry for me?
I thought about it.
You wouldn't have gone without me.
What "go with her"? Gosh.
Let's go. This sucks.
- Wow. - They're here.
- They're really back. - Wow.
- Are you guys okay? - Yes.
Who has the sign?
Does it matter?
I almost died.
Such a place...
- We didn't reach it. - He could've, but for me.
Please consider Shi Woo succeeded.
He needed 30 minutes.
Honestly...
I got that far, due to him.
I feared going alone.
- I see. - 'Alone'?
Ariel went with you.
He's lying to be cool.
He as good as made it.
- It's not so. - Shut up.
You said one of us could stay
so allow it.
What did you tell us?
Moorim School teaches about life.
Learn from one's mistakes.
You smiled now?
Didn't you?
Get your injuries treated.
Start classes tomorrow.
We didn't get to Moorim Peak.
If your first try succeeded,
you'd be monsters.
Go before I change my mind.
Go! You smell so bad.
Didn't you wash at the creek?
Get out. Get out now!
You stink.
Guys! Guys!
Yoon Shi Woo and Wang Chi Ang are staying at Moorim School.
- Really? - Wow, really?
Why are you eating?
I'm eating for happiness. My mood changed.
When I saw them come in, I got emotional.
- It was kinda cool. - I agree.
Me too.
Yoon Shi Woo and Wang Chi Ang are back.
I give them credit for effort.
I don't.
You belittled kids who were your friends.
Friends?
I never thought of them as friends.
I thought they'd run from the night forest.
I'm impressed.
It was worth it.
I agree.
If Prof. Kim had evicted them, then what a shame.
Think their mission succeeded?
Why fuss over failed kids?
You're glad they're back, right?
- I am not. - You are so.
- Tired? - Yes.
Oh gosh.
I like this small room.
Now I can live.
Hey, will the others see us differently now?
Till you heal, I'll clean.
Wow.
'Cos I saved you?
You wanna clean?
But...
what's the real reason?
Why'd Dean let us stay?
Heck.
Are you Moorim's stoic Hwang Seon Ah?
My seeing it is a waste. Others should see it.
Did he see your interview?
Must have.
He didn't run away.
He actually chased paparazzi to protect Jung Da Rim.
Don't worry.
Everything will return to how it was.
What is it?
Everything that happened...
My Ariel looks good on camera.
Fans hope Yoon Shi Woo returns.
Oh, what fickle people,
calling you Runaway Idol.
Now they believe you.
[Come back, Yoon Shi Woo]
Ironic they're on your side.
I'm always a scapegoat.
I believed your bad press.
Why didn't you tell me?
- Rest up. - Where are you going?
Those two found a reason to stay.
It was a failure by both, not a success by one.
People learn more from failure than success.
That's Moorim's aim.
I'm unsure about Wang Chi Ang.
I feel Yoon Shi Woo may leave.
He's not conscious but is improving?
Good. I'll tell Chairman Wang Hao
it won't be long.
Okay.
~ yeah, I'm alive, watch me ~
~ I will arise many times ~
~ yeah, I'm alive, watch me ~
~ now close your eyes and feel me ~
~ in the pitch dark ~
~ like a lost child ~
~ even if I scream, no one will hear ~
~ buried in my heart ~
~ a call to me ~
~ faint familiarity ~
Oh my god! You're Yoon Shi Woo!
- Shi Woo, I missed you so much. - It was so wrong.
- I'm so glad you're back. - I missed you.
Can we take photos?
( Runaway idol ) ( Run away forever )
- Is the chicken ready? - It's done.
- One more. - Sure.
~ eh eh in front of everybody ~
~ eh eh I'll show more ~
~ eh eh alive, breathing, I'm reborn ~
You've seen me on set, right?
Yes.
It seems you went away.
I will be direct.
Sign with us.
You've cleared your name.
You need a comeback,
not in a team, as a solo artist.
CEO Choi is well known.
He's all about money.
Trust me.
Let Mobius go
and do music you like.
Actually...
I have a problem.
Your ear?
CEO Choi told everyone, so I know.
Rest in America, write songs,
and get treatment for a year
or more time if needed.
Do you mean that? This is...
I might never hear again.
It shows we're willing to help you.
Were you always lied to?
Take it as it is.
Were you always lied to?
Why don't we leave for Seoul?
Today?
Why mightn't Shi Woo come back, Dad?
Hey, how often did I tell you to do a through job?
No way.
He has to get his ears fixed before he leaves.
I know you can.
He can't just leave.
Where'd you stay?
Got family here?
No, I...
have no family.
Then either I'm wrong about you or...
CEO Choi slandered you.
- How? - You're very private.
I hear you never tell anyone how you feel.
Yes, that's so.
[ Wang Chi Ang ]
[ Are you really going? ]
[ Please don't go ]
You're popular anywhere you go?
[ Wang Chi Ang ]
Your call is being redirected...
Get in. Start afresh.
Yoon Shi Woo!
You're off somewhere?
You posted the internet file?
You did a good job.
- Excuse me. Give me a moment. - Sure.
What a surprise, Reporter Park.
You guys are fast.
Yoon Shi Woo is important.
This is kind of late.
- Thank you. - For what?
For your internet video.
Ah? I just set things straight.
But...
he came to meet you?
Mm.
Thanks to you, I can work again.
Oh, great!
Buy me a great meal next time.
Reporters are buzzing. If you're done, let's go.
Are you leaving now?
Already?
It's like we just met.
I'm sad but everything worked out for you.
Congrats!
Take care.
If you schedule tires you,
visit us.
We'll be here so you're welcome any time.
Thanks.
I have a delivery. I'll go.
Be safe, Yoon Shi Woo.
Bye.
~ looking back as a child ~
Your call is being redirected...
You grew, Yoon Shi Woo?
How dare you ignore my calls?
No schedule for Shi Woo. Yes, including China.
There's a lawyer, Mr Kim, I should call.
No, ask him to call me.
Did you take off to avoid cleaning bathrooms?
Fine. Each do half.
So get here now.
~ I gotta run, run, run, run ~
~ I'll see you smile...~
Yoon Shi Woo, jerk.
Of course he ran away.
[ Glory Loan will lend you $5000 instantly ]
Who do they think I am?
Yoon Shi Woo, jerk.
You're still a runaway idol?
He should've said goodbye.
I'm stupid caring about him.
Well, this is better.
I get more space.
Now this bed is mine.
I should get my own room.
Does it make sense to share?
Wow, it's nice. So comfy.
~ run, run, yeah, yeah, yeah ~
~ I gotta run, run (gotta run) ~
~ I gotta run, run (run) ~
~ run run, I've got to run ~
I want to go out for a couple of hours.
Are you coming back?
Like you guys,
I was once stubborn and persistent.
If it hadn't been for my friend...
I wouldn't be here today.
Friend?
Take time off.
We must watch CEO Choi.
Are you listening?
Don't worry about your ear.
We'll find a good doctor.
Right. I need my ear fixed first.
You should grow up.
Ask properly.
First thank me for helping you.
Then ask me to Seoul to clear your name.
What happened to Shi Woo
is partly your responsibility.
- Are you okay? - About what?
Never doing music again
being ranked lowest.
A facial scar will break your fans' hearts.
Are any fans' hearts left?
I'm kinda late with this.
Thank you.
Thanks to you...
I can work again.
Why give up so close?
I thought about it.
You wouldn't have gone without me.
Don't do nothing.
Cut up radish.
Ajumma (Ma'am).
Can I go a bit early today?
I don't feel well.
You? Are you ever sick?
I'm sorry.
I'm not very well.
It's not a delivery?
Yoon Shi Woo.
Hey, did you see a ghost.
You didn't go to Seoul?
I'm so popular.
Wherever or whoever,
my popularity won't die.
If I go, many people here will be upset.
Then you chose to stay?
Kind of.
Yeah, good decision.
You need rest, not popularity.
I'm unsure.
Could I get rest up there.
If you're off to school, I'll come.
Yep.
Hold on. Ouch!
You didn't treat this wound?
Well, it's nothing.
What's nothing? What if it scars?
Hold still.
- Hop on. - I'll drive.
You need a break.
You worked all day.
Rest on the way.
If you doze, you may fall off.
Hold tight.
~ oh, girl, oh, yeah ~
~ why am I reminded of you? ~
~ I smile even during hard times ~
[ Did you take off to avoid cleaning bathrooms ]
~ what did you do to me? ~
~ everything seems weird now ~
~ even if I try to hide it, I can't help it ~
~ I only think of you all day ~
~ I just can't stop, my girl ~
~ 'cause you are my girl ~
~ wherever I go, whatever I do ~
~ I only think of you ~
~ wherever you go, whatever you do ~
~ being with you would be so great ~
~ if I was offered the world, I wouldn't trade you ~
~ I will be okay even if I lose everything ~
~ What to do now? I fell for you hard ~
~ I'll be alright, you're by my side ~
~ MOORIM SCHOOL ~
If you keep trauma inside,
you can't do well.
"Mentor-Mentee System"?
Ariel.
You like learning from Ariel?
I will beat you.
You belong in my arms.
What's up?
Pretend you noticed nothing, okay?
Things happen in life.
Why'd you stay?
There's treasure.
Whoever finds it can beat Seon Ah.
If the wrong person gets it, it will backfire.
Start initiation?
Get ready.
Show your skills.
- Secret room? - It's restricted.
Students can't enter.
They don't accept us.
They'll trip us to the end.
Get ready.